British English and American English

Do you know the differences between British and American English? Enhance your knowledge with a lesson given below and the grammar explanation to guide you better.

Check out these sentences. Can you tell which ones are more typical of British English or American English?

• Shall we go for a walk?

• He's eating lunch right now.

• The team have played really well today.

• I’m tired. I already finished my work.

Grammar explanation - British English and American English

The primary distinction between British and American English lies in pronunciation. However, some words vary between the two versions, and there are also a few grammatical differences. Here are five of the most common grammar variations between British and American English.

1. Present perfect and past simple: In British English, the present perfect is often used to talk about a past action that still has relevance to the present. In American English, people frequently use the past simple when they view the action as completed, especially with already, just, and yet.

British English example:

• He isn't tired. He has already finished his work.

• Have you watched the movie yet?

• Yes, I've just seen it.

American English example:

• He isn't tired. He already finished his work.

• Did you watch the movie yet?

• Yes, I just saw it.

2. got and gotten: In British English, the past participle of get is got. In American English, the past participle is gotten.

Note:have got is used in both British and American English to talk about possession or necessity. have gotten is incorrect in this context.

British English example:

• You could have got lost!

• He's got much stronger lately.

• She has got serious about learning French.

But:

• Have you got any change?

American English example:

• You could have gotten lost!

• He's gotten much stronger lately.

• She has gotten serious about learning French.

BUT:

• We've got to leave soon.

3. Verb forms with collective nouns: In British English, both singular and plural verbs can be used with collective nouns, depending on whether the group is viewed as a unit or individuals. In American English, collective nouns almost always take singular verbs.

British English example:

• The team is/are preparing for the competition.

• The band is/are performing tonight.

• The committee is/are discussing the proposal.

American English

• The team is preparing for the competition.

• The band is performing tonight.

• The committee is discussing the proposal.

BUT:

• The police are looking into the case.

4. have and take: In British English, both have and take can be used with nouns like bath, shower, or break when talking about personal care or rest. In American English, only take is commonly used.

British English example:

• I'm going to have/take a bath.

• Let's have/take a nap.

American English

• I'm going to take a bath.

• Let's take a nap.

5. Shall: In British English, Shall I...? is often used to offer help or make a suggestion, and Shall we...? is used to propose something. In American English, shall is rarely used. Alternatives like Should/Can I...? or Do you want to...? are more common.

British English example:

• Shall I turn on the light?

• Shall we go to the park later?

• Shall we start now?

American English

• Can I turn on the light?

• Do you want to go to the park later?

• How about we start now?

Try another grammar lesson